Pada tahun 2000, Perusahaan Mattel — produsen Boneka Barbie dan semua rekanan dan asesorisnya — akhirnya menyadari lagu hit Aqua, yang berisi lirik cabul seperti “Kamu bisa menyisir rambutku, menanggalkan pakaianku di mana-mana” dan “Aku ‘ saya seorang gadis bimbo pirang di dunia fantasi,” tampaknya mengacu pada ciptaan mereka yang bersih melengking. Melihat langsung melewati penafian pada catatan liner untuk “Aquarium” yang menyatakan secara eksplisit bahwa Mattel sama sekali tidak mendukung lagu tersebut, pimpinan perusahaan melemparkan topi mereka dan menginjaknya, lalu mengajukan gugatan terhadap MCA dengan mengklaim … yah , apa pun yang dapat dipikirkan oleh pengacaranya.

Berbicara dengan Rolling Stone, pengacara band Russell Frackman – mungkin gagal menjaga wajah lurus – berkata, “Gugatan itu memiliki 11 klaim berbeda. Mereka cukup banyak melemparkan wastafel dapur ke arah kami … Mereka bahkan mengklaim itu [Aqua] melanggar apa yang mereka sebut ‘Barbie Pink’. diatur antara Mattel dan MCA untuk publisitas Bagaimanapun, setelah dua tahun litigasi, Hakim Alex Kozinski memenangkan label musik pada tahun 2002, menyimpulkan pendapatnya dengan mic drop paling buruk yang pernah dikeluarkan dalam putusan pengadilan: pesta disarankan untuk bersantai.” Dalam catatan kaki yang aneh untuk semuanya, Mattel pada tahun 2009 melisensikan “Barbie Woman” (dengan lirik yang dimodifikasi, tentu saja) untuk digunakan dalam kampanye iklan Barbie yang baru. Tanggapan Nystrøm terhadap hal ini elegan dalam kesederhanaannya. : “Itulah yang seharusnya mereka lakukan sejak awal.”