Memang, jika orang Mesir kuno melempar d20 pada permainan fashionable “Dungeons & Dragons”, orang tersebut tidak akan dapat membaca angka Arab (1 sampai 20) pada dadu. Namun, orang seperti itu akan dapat membaca huruf Yunani yang tertulis pada cetakan Mesir kuno di Museum Seni Metropolitan — alfa, sigma, gamma, tau, epsilon, lambda, dll. Ini karena orang Yunani kuno menggunakan huruf mereka sebagai angka. Orang-orang saat ini menggunakan huruf / angka yang sama dalam segala hal mulai dari fisika nuklir hingga tanda panggilan militer dan nama persaudaraan perguruan tinggi.

Tapi mengapa Mesir kuno mati ditulis dengan nomor Yunani untuk memulai? Nah, d20 yang dimaksud berasal dari Dinasti Ptolemeus Mesir (305 hingga 30 SM), dinasti terakhir Mesir. Dinasti Ptolemeus diperintah oleh garis Yunani Makedonia yang berakhir dengan Cleopatra yang terkenal, dan dimulai dengan kematian Alexander Agung, yang meninggal pada tahun 323 SM. bernama kota Alexandria untuk memperkuat kekuatannya dan menyebarkan budaya Yunani. Ini adalah masa penyerbukan lintas budaya yang sangat besar antara negara-negara di seluruh Mediterania dan di seluruh Timur Tengah, termasuk pertukaran bahasa, seperti yang dijelaskan oleh Ensiklopedia Sejarah Dunia. Jadi meskipun d20 kuno yang dimaksud secara teknis adalah “Mesir”, penggunaannya mungkin telah disalin dari dunia berbahasa Yunani Helenistik.

[Featured image by the Metropolitan Museum of Art via Wikimedia Commons | Cropped and scaled | CC0 1.0]